Monday, December 1, 2008

O mal do amor instantâneo

"Quando a palavra virar corpo
e o corpo abrir a boca
e disser a palavra
que o criou-
abraçarei esse corpo
e deitar-me-ei ao seu lado" ( Hezy Leskli,"Lição de hebraico número 5")


***
O mal do amor instantâneo para os chineses é incurável, é transmissível e eles ainda se apavoram e pouco sabem sobre como e porque se contraem.
É tão mau que pouco se falava a respeito. Até que o mal atingiu status de quase epidemia e tiveram que se fazer escutar.
Os números oficiais apontam 264,302 mil novos casos de contaminação, 78 mil pacientes que recebem tratamento e cerca de 700 mil pessoas infectadas, destas cerca de 400 mil desconhecem que são portadoras do HIV.

O foco publicitário este ano para combater o mal do amor, é tratar primeiro do preconceito.
O primeiro ministro chinês Wen Jiabao, tratou de visitar as Províncias mais afastadas, visitando hospitais e doentes em suas residências, proferindo discursos de igualdade, fraternidade e apóio. Os jornais, telejornais e internet disponibilizaram cada momento em muitos flashes.
Tudo para mobilizar a população, bastante numerosa, que pior do que o mal do amor, só mesmo o mau de amar, ou hostilizar.


E hoje, no dia mundial de prevenção contra a Aids, reuniram-se muitos deles em frente ao mais novo símbolo da capital, o Estádio do Ninho.
E mesmo que desde o ano passado o número de novas contaminações na China tenha abrandado sob a perspectiva das Nações Unidas, que cautelosa concentra esforços na rápida proliferação de novos casos de contaminação no leste europeu, ainda há muito ser feito por aqui.

Será uma longa marcha. E eu prefiro acreditar que nos próximos anos, ganhe outros ninhos.








*爱滋病- AIDS em chinês, traduzindo literalmente seria mal do amor instantâneo.
**Foto do topo: Wang Ningde

Sunday, November 23, 2008

Modéstia à parte, há vagas



Impacto de crise financeira? Cenário de arrefecimento? Redução da previsão de crescimento?
Não se desepere, o governo chinês anuncia o plano de investimento de 13 bilhões de dólares no projeto para a construção de habitações de preços acessíveis.
Serão oito milhões e meio de metros quadrados de construções com intuito de beneficiar em torno de 7,4 milhões de pessoas detentoras de modesta renda.

A estratégia é bem batuta, por um lado ajuda a manter a estabilidade social ao preservar postos na construção civil, a massa formada por aproximadamente 150 milhões de migrantes rurais.
Por outro, estimula o mercado imobiliário e os setores correlatos.
Além é claro de contemplar o público alvo. Que já andava aos lamúrios diante do aumento progressivo do preço do metro quadrado chinês, calculado em aproximadamente dois mil e trezentos dólares.

Com ou sem crise global, desde o início do ano, os preços do setor já registravam queda de 19.67%. Beijing em especial. Graças ao embate entre as projeções exorbitantes de mais-valia olímpica e a realidade. Que diante do endurecimento das leis para concessão de vistos aos estrangeiros - os que já residiam na capital ou os que tentavam ingressar, viram naufragar os planos de enriquecimento instantâneo.

Mais tristonhos ainda ficaram ao constatar que a debandada dos estrangeiros deixou um vazio, a dos imóveis vazios. Concatenando no fenômeno comportamental de inércia dos proprietários frente ao vácuo criado no mercado de muita oferta e queda da procura.
Os proprietários e locadores em geral tem preferido atualmente obsevar os rumos do mercado, evitando supostas precipitações e deixando o imóvel desocupado.

Mas o ritmo não pode párar, no máximo desacelerar.
Da metade dos guindastes do mundo presentes na China, restaram apenas um terço.
Será que estaremos diante da conversão do país, que depois de tantas metamorfoses megas dá espaço a fase modesta?

Tratemons de acompanhar os próximos capítulos, seja como for, o país dá mostras da filosofia inclusiva de coração de mãe para com a população chinesa, e modéstia à parte, ou na versão mais recente anunciada pelo governo, modesta a parte, há vagas.

Wonderland

É tão lindo, não precisa mudar
É tão lindo, deixa assim como está,
E eu adoro , é claro" ...
( Balão Mágico)

***




















Yeondoo Jung, artista coreano deu vida e cor a Wonderland, criando cenários a partir de desenhos infantis. (aqui)

Wonderland, é mesmo wonderful sem ser infame.
Encanta pela magia praticável das desproporções adoráveis.

A Wonderland de Yeondoo é na Coréia. A minha atualmente é aqui.
A terra do nunca, que nunca se repete sendo sempre irresoluta no contexto do diálogo entre espontaniedade, arquitetura e lógica chinesa.
É verdade que na ânsia de impressionar o ocidente e talvez a eles próprios, o que se observa com mais facilidade são as super manifestações arquitetônicas, destas que se impõem aos formigueiros humanos, por sua dimensão e velocidade.
Mas a Wonderland que me cativa, instaura-se na instância do que vem abaixo e do que se cria. Das mudanças que dão lugar que só mesmo na China poderiam.

Acoplam 5 mil anos de história e artefatos ao costume de se acostumar a guardar diante dos novos espaços.


Na porta:lê-se reciclagem






Thursday, November 20, 2008

Mais Fortalezas-Voadoras!

"Um navio de Hong Kong que levava trigo para o Irã foi capturado na terça-feira, no golfo de Áden, por piratas somalis.
Essa é a mais recente ação do tipo a ocorrer nas perigosas águas do Chifre da África.
O Delight, com 25 tripulantes a bordo, caiu nas mãos de piratas perto da costa do Iêmen e navega agora rumo à Somália.
A ação ocorreu depois de um grande navio-tanque com uma carga de petróleo avaliada em 100 milhões de dólares ter sido capturado por piratas somalis no oceano Índico".
( O Estado de São Paulo - 18 nov.08)
***

"A China tornou-se o maior detentor estrangeiro de títulos do tesouro dos Estados Unidos, com uma carteira de quase 600 bilhões de dólares".
(China Daily - 19 nov.08)
***

A China trabalha na montagem de seu primeiro porta-aviões de guerra, que poderia ser utilizado no Mar da China Meridional para proteger as rotas de seus petroleiros e seus territórios na região.
O porta-aviões e seus navios de apoio devem ser construídos em Xangai e em outros dois importantes estaleiros do norte do país.
(South China Morning Post-19 nov.08)
***


Era a primeira vez que escutava histórias de piratas, tesouros e porta-aviões onde os três elementos figuravam juntos em pleno século XXI e todos deflagrados no decorrer da mesma semana!

Sunday, November 2, 2008

Toquem! Toquem para sua Majestade o Imperador!

Minha avó ficaria orgulhosa ao saber que fui à igreja no domingo. Talvez ainda mais, se contasse que fui à Beitang (北堂), catedral que abriga o Cardinal de Beijing oficialmente abençoada pela Igreja Católica Patriótica da China!

Fui por conta de um destes convites adoráveis que volta e meia me surpreendem por aqui. Um "concerto barroco no palácio do Imperador chinês", parte de um Festival Cultural Belga.
Ah, estes belgas!

Caminhar em direção à Beitang, rodeada de árvores e muito espaço, me fez lembrar de todas as igrejinhas das cidades do interior do Brasil. Clássicas, dispostas sempre na pracinha central, rodeada de bancos , o coreto, em alguns casos a sorveteria. E o movimento migratório noturno dos jovens ao redor deste cenário num ritual pré acasalamento, sempre monitorado pelos de mais idade.

A Beitang não cheirava igreja, e mesmo sendo gótica não oprimia. Também não era claustrofóbica. Incluia e se apresentava, seja pelas faixas com os caracteres chineses lá na frente no altar, ou pelas capas de babado para lá de rococó que revestiam os ventiladores.

O concerto foi mesmo um espetáculo. Ainda mais belo, por conta da participação especial e espontânea de um garotinho chinês fofo, no auge dos seus ( suponho) 6 anos, que dançava todo gracioso e feliz no corredor das fileiras paralelas ao meu banco.
Sorria tão bonito que sorri e sorríamos também.

A premissa do concerto me vez embalar para o século XVIII.
Data que estes jesuítas marotos, carregavam bem mais do que a influência colonizadora cristã, detinham conhecimento nas mais diversas ciências e me pareciam bem mais interessantes.
Eram músicos, cientistas sociais, linguístas, historiadores, antropólogos, diplomatas,engenheiros, navegadores,..., e jesuítas.
Tenho verdadeiro fascínio da imponência de outrora, das nações pioneiras ultramar, das rotas e das tantas histórias que deviam se acumular durante estas longícuas viagens.

Sentei ali logo em frente ao cravo, ao violoncelo e a flauta de pele fina e alva, olhar suave e narizes de Tin Tin, num repertório que mesmo barroco me pareceu tão belga (mesmo sem eu nunca ter estado lá).
E logo a dúvida se o Imperador se divertia com estes concertos.
Tomada por suposições bastante hereges, vislumbrei o Imperador Kangxi ( que era o então no poder na época destes jesuítas) com seus trajes de seda amarelo, bigodinho escasso e comprido, comfortavelmente instalado em seus aposentos disfrutando do que de melhor poderia estar ao seu alcance na época. Músicos internacionais, concumbinas dançantes, chá , petiscos e ópio. Será que os jesuítas concediam o direito de tamanha esbórnia?

Seja como for, ou como era, estes jesuítas todos foram donos de uma vida fantástica.
E o fato de terem sido selecionados para este concerto está relacionado ao fato da recente descoberta de 12 sonatas inéditas na Biblioteca Nacional de Pequim.

O último ato foi mesmo o crème de la crème pela presença do coral.
A comunhão dos crentes e descrentes regidos pela sincronização das respirações que ecoam há séculos sonatas e cânticos.
E mesmo hoje diante dos muitos resquícios de Jean Joseph Marie Amiot, o jesuíta e tradutor oficial de línguas ocidentais do Imperador que tentava explicar por carta nos idos de 1750 à corte britânica sobre o fato de que "este mundo é o reverso do nosso", eu continuaria pedindo bis aos Allegros*.



*O termo Allegro designa um andamento escrito em tempo rápido alegre ou animado. No caso do Allegro Moderato, corresponde a um allegro em que a execução do referido andamento tem um tempo mais lento do que o habitual.

**Serviço de informações: as missas são celebradas em chinês por um paróco simpatisíssimo na Igreja de Beitang, localizada na rua 33 Xishiku Dajie Xi'anmen 西安门西什库大街33号 todos os domingos as 6:00, 7:00, 8:00 e 18:00 horas. Horário em dias de semana 6:00, 6:30 e 7:00.









Friday, August 1, 2008

Segredos Olímpicos Revelados - A vitória coreana

Me perguntam sempre sobre a atmosfera e o clima pré-olímpico em Beijing.
E fora as imensas transformações estruturais, comportamentais ,e urbanísticas que ao longo destes últimos quatro anos mudaram completamente a cidade. Percebo o deslumbramento desta contingência de novos que chegam ao milenar atraídos pelo desafio que me parece bem maior do que o dos atletas. A missão de retratar o que é este lugar.
Assim, chegam às vésperas e neste mesmo supetão tem a tarefa de mesmo sem qualquer aquecimento nutrir a ânsia e alimentar de imagens, sons , takes, histórias que precisam ser surpreendentes.
Fazer de Beijing matéria, estampar nas capas, nas páginas em todas as linhas o que por aqui acontece.

E acontece tanto...

Mas hoje me rendo a proeza da SBS, a equipe coreana de televisão que consegiu driblar o super controle chinês divulgando a prévia da cerimônia de abertura que reunirá durante as 3 horas e meia os mais altos dirigentes do mundo, a nata do partido comunista e os influentes da sociedade chinesa, estes VIPS todos privilegiados que estarão ali dispostos na platéia do único espetáculo que eu realmente fazia imensa questão de ver.


Segue o link para prévia degustação:

http://www.theaustralian.news.com.au/video/?vxSiteId=6eb02996-d2d9-45cc-bb79-8b5b3340f4f8&vxChannel=Olympics&vxClipId=1383_357573&vxBitrate=300

Tuesday, July 29, 2008

08 do 08 de 08 as 08:08:08 com 88!

Entrando no clima Olímpico afortunado em torno da superstição em relação ao número 8 e sua magia, também eu me rendo a este universo.

Já é de conhecimento que a data escolhida pelos chineses para a cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos foi o dia 08 do 08 de 2008, pontualmente as 20:08:08.
O motivo de tanto 8 está relacionado a crença de fortuna em torno do número em si, reforçado pelo fato de que em chinês o "ba" tanto pode ser o nome para o número 8 como a palavra fortuna, variando apenas o acento, mero detalhe para uma população bastante ligada as crenças desta espécie.

A questão sobre o 8 sempre me pareceu super charmosa e interessante, até semana passada. Quando para além disto, ganhou status cabalísticos a la Nostradamus.

Tudo por culpa da PriceWaterHouseCoopers, a consultoria norte-americana que realizou um estudo por economistas com as previsões de medalhas que cada país estaria propenso a ganhar nesta edição pequinesa das Olimpíadas.
O estudo analisou fatores como população, o rendimento "per capita", status de anfitrião e das medalhas obtidas em edições anteriores para definir o número que pode ser alcançado por cada país.

A China aparece em primeiro lugar, ultrapassando pela primeira vez a liderança dos Estados Unidos. Sendo apontada como o grande favorito à conquista do maior número de medalhas nos Jogos Olímpicos.Com supostas 88 medalhas!!

Será?

Ps: Apressadinha, quebro esse universo sobre o 8 publicando o post há exatos 9 dias ( aqui da China) para os Jogos Olímpicos.

Wednesday, July 2, 2008

Escravos de Jó, o Pistache, e o Biocombustível na China

















Nunca imaginei que meu dom para o *embromation musical para com as cantigas de infância pudesse me remeter aos pistaches ditos em chinês.
Pois sim, eu que sempre entendi que os *escravos de Jó, jogavam o caiximbó, ao invés do caxangá, tirei e coloquei umas vogais aonde não tinha dando espaço agora para o Kaixinguo (开心果), os pistaches.

E assim como os slogans mais grudentos que nos acompanham mesmo quando não são convidados, sempre que compro os pistaches não tenho como escapar da cantoria dos idos de criança.
Não me queixo, pelo contrário. Gosto imenso desse gostinho, o do pistache e o da infância.
Gosto ainda mais da poesia que o significado do pistache adquiriu em sua versão chinesa -kai( 开) = abrir ; Xin (心)= coração, centro, meio; Guo (果)= fruta.
E como nas instruções das palavras cruzadas, sempre juntas de sinônimos, o pistache aqui é para mim o ato de abrir o coração.


Como muita coisa deste lado da bolota, existe sempre muitos nomes para nominar uma coisa ou muitas coisas denominadas por um único nome.
Com o pistache não poderia ser diferente. Já que chinese pistache é também o nome de uma árvore bastante resistente, de cor alaranjada que desponta justamente na semana de encontro do G8 ( para tratar de questões concernentes ao aquecimento global) , como uma das alternativas para a questão do biocombustível na China.

E a China pragmática e com metas estabelecidas para pelo menos os próximos 5 anos em relação as políticas que conduzirão o país, não tem a mínima intenção de fazer parte da roda dos *escravos de Jó, especialmente quando o caxangá vira kaixinguo e corre o risco de ser confundido com o chinese pistache.



*Embromation= expressão que classifica o ato de embromar, criar, improvisar frente a situação, palavra e especialmente canção.

*Escravos de Jó trata-se de uma música infantil, segue a letra para os mais esquecidos ou não familiarizados:

"Escravos de Jó
Jogavam caxangá
Tira, põe
deixa o Zé Pereira ficar
Guerreiros com guerreiros
fazem zigue-zigue-zá
Guerreiros com guerreiros
fazem zigue-zigue-zá"


*Para maiores infos sobre o projeto do chinese pistache como alternativa de biocombustível : http://news.xinhuanet.com/english/2008-01/16/content_7433384.htm